| |
MANUAL
El camino natural para una piscina
limpia, clara, y saludable.
El Purificador de Agua
Solar ( ECOPAS) de NATURAL POWER® es un ionizador completamente
autónomo alimentado por el sol, cuya función principal es limitar el
crecimiento y desarrollo de microorganismos, algas y parásitos en
piscinas, fuentes, estanques, tanques australianos, abrevaderos*, etc.
Asimismo "ablanda" las aguas recolectando los minerales no deseados en
zonas de "aguas duras". El control sobre algas y bacteria es realizado
por la introducción de iones minerales, o átomos, en el agua mediante un
proceso de ionización. La energía necesaria para este proceso es aportada
por el sol. Cuando la luz del sol alcanza el panel solar ubicado en la
cara superior del ECOPAS, se genera una
corriente muy baja completamente inofensiva, que energiza un electrodo
mineral ubicado en la cara sumergida, iniciando el proceso de ionización.
De esta forma los iones producidos se mezclan con el agua y diseminan en
su piscina. Estos iones son seguros y atóxicos para Usted, pero tanto
microorganismos como algas no pueden sobrevivir ante su presencia. A diferencia de los productos
clorados que pierden efectividad muy rápido evaporándose, producen
irritaciones cutáneas y oculares, olores y dañan las prendas, los iones
producidos por este dispositivo permanecen efectivos por semanas o más ya
que no se evaporan, son completamente atóxicos, inodoros y no dañan las
prendas.
Algunos
contaminantes comunes en la mayoría de las piscinas tales como aceites y
lociones no son afectados por los iones minerales y tienden a opacar el
agua. Es por esto que una pequeña cantidad de oxidante es necesaria para
mantener la cristalinidad del agua. El cloro es un buen oxidante y puede
utilizarse pero en cantidades muy pequeñas (ni siquiera detectables, por
lo general un 20% del normalmente recomendado para
su piscina será mas que suficiente) para eliminar estos contaminantes en
los períodos de mayor uso de la piscina cuando el agua comienza a
opacarse. Pueden utilizarse también otros productos no-clorados con este
propósito tales como bromine, etc. Por otro lado es muy importante
destacar que esta presencia de cloro/oxidante es tambien necesaria solo en
los períodos de uso de la piscina para eliminar con mayor velocidad
ciertas bacterias y virus resistentes tanto a los iones de cobre como al
cloro mismo**, sin embargo la combinación del uso del ECOPAS con cloro
potencia el efecto de ambos eliminandolos con una velocidad que no
lograrían estos trabajando independientemente. Esto es necesario solo
en el período del año de uso de la piscina, fuera de este, o sea en el
período invernal si usted no climatiza el agua, cuando la misma no es
utilizada, se puede suspender completamente la dosificación de cloro, la
presencia de solo el ECOPAS mantendrá su piscina en perfecto
estado.
Ahora con
el ECOPAS, Ud. puede disfrutar por años de una piscina saludable y
limpia.
Ensamblado
Lea completamente esta guía antes de ensamblar la
unidad. Luego de completada la lectura de esta guía proceder al
ensamblaje como sigue:
1) Colocar la
unidad cara abajo (panel solar) sobre una superficie suave. 2) Tome el resorte y
presiónelo a la vez que lo enrosca levemente en sentido horario contra
la ranura circular central (alrededor de la barra mineral) hasta que
haga tope con el fondo. 3) Tome la barra mineral y enrósquela
(sentido horario) en el único tornillo ubicado en la cara inferior de la
unidad. Ajústelo a mano, no utilizar herramientas. No intente retirar el
separador plástico de la barra de cobre ya que están pegados, por lo que
el mismo podría romperse. Este separador plástico evita que los
electrodos se toquen. 4) Acomode el resorte estirándolo levemente
hasta que este quede a la misma altura que el electrodo mineral,
haciendo tope con el separador.
Recuerde: NO DEBEN
TOCARSE, si la barra mineral y el resorte se tocan no se
producirá la ionización.
Primeros Pasos.
El ECOPAS protegerá su piscina contra
la invasión y proliferación de microorganismos. La ionización que este
produce por medio de la energía solar, transforma el agua de su piscina
en agua mineral, biológicamente saludable y resistente a las algas
(verdín) y bacterias. Dependiendo del volumen de agua, las
condiciones climáticas, y el uso, el período de ionización puede ser de
una semana o varias. El nivel de ionización requerido no se alcanza
instantáneamente, por lo que durante el período que requiera su piscina
para alcanzar el nivel de iones necesario es importante mantener un nivel de
sanidad normal estándar (ver "Tiempo Requerido para la
Ionización" y "Recomendaciones" al final de esta guía).
1) Comience con
agua limpia, normalmente tratada, con los niveles de cloro recomendados
para su piscina. Debe mantener aproximadamente entre 1.0 PPM y 4 PPM
(partes por millón) de cloro. Una cantidad mayor será necesaria si las
condiciones climáticas así lo requieren. 2) Colocar el ECOPAS en su piscina asegurándole sol
directo sobre su panel solar la mayor cantidad de horas posible por
día. 3) Opere su sistema de filtrado durante las horas del día cuando
el ECOPAS esté generando iones, esto agilizará la mezcla y distribución
de iones uniformemente en su piscina. La unidad puede dejarse en la
piscina durante la noche sin inconvenientes.
Nota: Evite golpear la unidad, su
panel solar aunque está bien protegido es frágil y puede sufrir daños no
cubiertos por nuestra garantía.
Prueba de funcionamiento fácil
Para ver si el ECOPAS funciona,
sumerja los electrodos en un vaso lleno de agua y colóquelo al sol, en
pocos minutos notará la formación de burbujas sobre los mismos y verá
como el agua se torna blanquecina y con más tiempo azulada debido a la
saturación iónica de la misma. Si observa esto su unidad funciona
correctamente.

Limpieza de
Electrodos.
El Purificador de Agua
Solar además de
generar iones minerales beneficiosos, colecta minerales no deseados como
ser calcio y hierro. Esto tiene como resultado el ablandamiento del
agua. El electrodo central (mineral) se consumirá lentamente y en el
proceso se formará sobre el mismo un depósito residual por lo que
requerirá limpiezas ocasionales. El electrodo en forma de resorte no
se consume, pero también se formará sobre el mismo un depósito mineral,
normalmente consistente en calcio, que también deberá ser limpiado
periódicamente. Si el agua posee al inicio altas concentraciones
minerales (agua dura) al principio estos depósitos se formarán mas
rápidamente, pero a medida que el ECOPAS ablande el agua la formación de
estos depósitos disminuirá progresivamente. La presencia de estos
depósitos minerales sobre los electrodos restringe el flujo eléctrico y
consecuentemente la ionización se producirá mas lentamente hasta
interrumpirse, por lo que es conveniente limpiar los electrodos
semanalmente. Sobre todo esto es importante durante el período
inicial de ionización donde recomendamos limpiar los
electrodos 2 veces por semana, ya que si se interrumpe o disminuye la
ionización durante este período el agua requerirá mas tiempo de agregado
de químicos.
Si el agua se
descompone durante el período de ionización,
es debido a que no está efectuando el mantenimiento correctamente.
Recuerde que durante este período el purificador no la protege y si esto
ocurre deberá recuperarla utilizando quimicos o renovarla e iniciar el
proceso de ionización nuevamente.
Para
limpiar los electrodos siga los siguientes pasos:
1) Colocar
la unidad con la cara hacia abajo, preferiblemente sobre pasto o sobre
algo suave para evitar rayarla. 2) Con un chorro de agua a presión,
enjuagar a discreción en todas direcciones. 3) Retire el electrodo
mineral ( central) y primero cepillarlo con un cepillo de cerdas duras
y luego repasar con virulana. No intente separar el electrodo mineral
del tope plástico ya que podría romperlo. 4) Retirar el electrodo
en forma de resorte tirando con suavidad a la vez que lo enrosca en
sentido horario. Comprimir el resorte y limpiarlo de la misma forma
que al electrodo mineral (punto 3), teniendo la precaución de no
deformar el resorte mas allá de su resistencia. 5) Colocar
nuevamente ambos electrodos en la unidad como se indica en la sección
ensamblado.
Mientras
más limpios se encuentren los electrodos, más eficiente será el
funcionamiento de la unidad y más rápido se alcanzará el equilibrio
iónico.
Por esto debe ocasionalmente ( una o dos
veces al mes), luego de limpiar los electrodos normalmente y antes de
reubicarlos en la unidad, sumergirlos en una solución de 1/3 de ácido
muriático con 2/3 de agua ( 2 o 3 minutos); o ½ vinagre ½ de agua (½
hora); o 1/3 de jugo de limón exprimido 2/3 agua ( ½ hora). Colocar la
solución en un recipiente como ser un vaso y luego sumergir los
electrodos por aproximadamente el tiempo indicado. Enjuagar con abundante agua
ambos electrodos antes de reensamblar la unidad.
Reemplazo del electrodo
mineral.
El electrodo
mineral (central) es sacrificable y está diseñado para desintegrarse
lentamente. El tiempo de duración del electrodo depende de las
condiciones de operación (cantidad de horas de exposición al sol, dureza
del agua tratada, si el dispositivo se utiliza de forma continua sin
períodos fuera de agua, condiciones climáticas, intensidad de la
radiación solar de la zona en que se utilizará, etc.) y puede ser de
entre 12 y 24 meses. Es recomendable reemplazarlo cuando su diámetro
alcance 1 cm aproximadamente, lo que se da en general al año. En la foto
siguiente se puede apreciar el estado del electrodo sacrificable en
sistintas etapas de uso, el primero es un electrodo nuevo sin uso, el
segundo es un electrodo con 10 meses de uso, el tercero con 16 meses de
uso, y el cuarto con 20 meses de uso.
Para
remover este electrodo proceda como para limpiarlo:
1)
Comprimir el resorte con una mano y con la otra desenroscar el
electrodo consumido (sentido antihorario). 3) Una vez extraído el
electrodo consumido, reemplazar por uno
nuevo.
Si
cubre la piscina en invierno.
Si este es
su caso, el agua de su piscina puede mantenerse limpia por meses si se
realizan los pasos correctos:
1)
Asegúrese que el agua en su piscina se haya estabilizado y haya
alcanzado el nivel iónico adecuado (el contenido recomendado de iones
en el agua de su piscina se encuentra entre 0.3 y 0.5 PPM). El agua
mineralizada quedará así protegida contra la formación de algas
(verdín). Los iones funcionan como alguicida, por lo que no es
necesario agregar alguicidas en el agua. 2) Apague todos los
equipos tales como bombas, filtros, etc. 3) Si el agua está
cristalina no necesita agregar ningún producto. Si está opaca agregar
cloro u otro oxidante. 4) Retirar el ECOPAS del agua. 5) Limpiar
los electrodos y retire el electrodo mineral de la unidad. Guárdelo
dentro de una bolsa plástica sin perforaciones bien cerrada. 6) No
deje el Purificador Solar a la intemperie, evite que se
congele.
 |
Tiempo requerido
para la ionización
Este es un punto clave para lograr los resultados
buscados. Si este paso no se realiza adecuadamente lo mas probable es
la aparición de verdín en la piscina apenas se suspenda la
dosificación normal de cloro u oxidante y alguicida utilizado
anteriormente a la utilización del ECOPAS.
Para
piscinas que contengan alrededor de 60.000 litros de agua el nivel iónico
requerido es alcanzado aproximadamente luego de entre dos y tres
semanas de pleno
sol, por lo que este es el período mínimo en que se debe adicionar
cloro u otros químicos para proteger el agua ya que el nivel iónico no
será suficiente para mantenerla limpia. Transcurrido este tiempo la
unidad debe permanecer en el agua por un mes y medio, luego de lo cual
puede ser retirada y vuelta a colocar semana de por medio si se desea
prolongar la vida del electrodo sacrificable, o sino puede permanecer
flotando permanentemente.
Desarmar la
unidad
La nueva ventaja introducida en nuestro modelo de
ECOPAS 2006, es la de permitir que el mismo usuario pueda, con los
cuidados necesarios, desmantelar la unidad, y acceder al interior de
la mima. El porqué de esta innovación es muy simple, permite al
usuario reparar la unidad sin necesidad de acudir a un service, y
todas las piezas del Ecopas son recambiables (salvo el panel solar),
por lo que en caso de accidentes solo debe reemplazarse la pieza
dañada por otra igual pero nueva. La alta demanda en el exterior de
este producto nos ha empujado a buscar esta solución para aquellos
países en los que no se dispone de servicio técnico especializado para
reparar este tipo de equipos.

Para desarmar la unidad:
1) Retirar ambos electrodos como se describe en el
punto "Limpieza de electrodos". 2) Secar bien el Ecopas para evitar
que ingrese humedad al mismo y evitar futura condensación de agua
dentro del mismo. 3) Retirar los 8 tornillos presentes en la cara
superior (transparente). Cuide de no rayarla en el proceso. 4) Separar ambas piezas
cuidando de no dañar el anillo de goma entre ellas. Y al reensamblar,
chequear que éste se encuentre correctamente ubicado en la ranura para
tal fin que se encuentra ubicada perimetralmente en la pieza inferior,
si no se coloca y permanece perfectamente ubicado en su posición
podrían ocurrir filtraciones con facilidad.Como notará al separar
ambas caras del Ecopas, en cada columna corresponientes al
asentamiento de los tornillos hay una pequeña arandela de goma, cuide
de no extraviar ninguna de ellas y de que permanezcan en su lugar en
el momento de volver a colocar la tapa superior y los tornillos para
evitar filtraciones de agua. Importante: Si ve agua en
el interior del equipo no significa necesariamente que esté dañado, lo
mas probable es que este haya recibido algún maltrato o haya sido
reensamblada de forma incorrecta. Si esto ocurre desarme la unidad,
séquela y reensámblela correctamente. No debe haber agua en el
interior de la unidad más allá de agua de condensación.
Si su intención era la de reemplazar la cara
transparente del Ecopas, simplemente haga el cambio y vuelva a
ensamblar la misma uniendo ambas caras y colocando los tornillos en
sus lugares correspondientes.
Si su intención era la de reemplazar la cara opaca
(inferior) de la uidad, deberá una vez separadas ambas caras, retirar
las turcas que sujetan ambos cables del panel solar, para así poder
separarlo de la misma. Luego tome la nueva pieza y conecte el panel
solar a los terminales correspondientes, ajustandolas nuevamente con
las tuercas correspondientes. Fijese que los terminales son de tamaños
diferentes para evitar que se los conecte en forma errónea.
Cualquiere sea su intención al desarmar la unidad,
asegurese de secarla correctamente antes de volver a cerrarla. Hacerlo
siguiendo los consejos que damos en la "Nota" al final de este manual,
y asegurandose de que tanto el anillo de goma periferico, como el
presente entre ambas tapas en las columnas de los tornillos queden
perfectamente colocados, caso contrario tendrá filtraciones. Debe
tenerse sumo cuidadt también al volver a colocar los tornillos de
acero inoxidable de no forzarlos mas allá de lo necesario para evitar
deformaciones en los orificios roscados donde van atornillados.
No desarme la unidad de no ser absolutamente
necesario.
Comentarios.
El ECOPAS funciona perfectamente con
rastros de cloro u otro oxidante. Alguicidas, condicionadores, clarificadores, etc.,son
completamente innecesarios. Niveles mas altos de
cloro pueden ser requeridos bajo ciertas condiciones particulares:
aumento de la temperatura del agua, aumento en la cantidad de personas
que utilicen la piscina, lluvias periódicas, agregado de agua,
etc.
La
proporción de cloro u otro oxidante requerida para su piscina la va a
determinar su experiencia. Observe el agua, permita que esta alcance
su propio balance (dele tiempo a estabilizarse) y le muestre lo que
necesita. No agregue
productos químicos arbitrariamente o por recomendaciones de
terceros, siga su propio criterio. Recuerde que la simplicidad es
la clave.
NOTA:
-
Tenga en cuenta que si su piscina no recibe sol directo todo el día el
tiempo que requerirá para alcanzar el equilibrio iónico será
mayor.
- Si las
condiciones climáticas son malas (lluvias, días nublados, etc.), el
equilibrio iónico tardará más en alcanzarse.
- Si por
la dimensión de su piscina o por no recibir el suficiente sol para
producir el nivel iónico requerido en un tiempo razonable, para
aumentar la producción de iones pueden colocarse sin ningún
problema dos unidades o
más. De esta forma el tiempo requerido para alcanzar los
niveles iónicos necesarios será de la mitad que con una sola unidad o
menos si coloca mas unidades.
- El
resorte y el electrodo mineral nunca
deben quedar en contacto al estar sumergidos, si lo
hacen la ionización no se producirá.
- El
ECOPAS no se encuentra al vacío, por lo que es normal que, durante su
uso cuando es sometido a diferencias de temperatura, se aprecie algo
de condensación de humedad en su interior. No se alarme, es normal, no
afecta el funcionamiento de la unidad y no la daña en lo absoluto, ni
tampoco significa que existe filtración de agua. No recomendamos
desarmar la unidad sin motivo, ahora, gracias a las
características del nuevo modelo de ECOPAS 2006, si Ud. desea puede
desarmar la unidad, secar el agua presente y volverla a cerrar sin
ningún inconveniente como se describe en este manual. Le recomendamos
cuando lo haga que se asegure de secar muy bien el interior antes de
cerrarlo (por ejemplo con un secador de pelo), y hacerlo en un
ambiente seco (como puede ser un ambiente con aire acondicionado) para
evitar en la medida de lo posible que vuelva a aparecer esta
condensación, o al menos disminuir su cantidad.
- El Ecopas no es un
juguete, es un ionizador "flotante", y como tal debe dejarse flotar
libremente en la piscina. No es un submarino, ni un asiento, ni un
plato volador, ni nada parecido. Forzarlo y hundirlo puede provocar
filtraciones de agua, que jamás ocurren si el dispositivo es utilizado
con el fin con el que fue fabricado, "flotar".
Repetimos, el Ecopas
está diseñado para flotar libremente y no para ser sumergido. La
hermeticidad que se le ha dado es solo la necesaria para soportar
lluvias, salpicaduras, lavado, sumergirse momentáneamente, etc., o sea
hemos cubierto toda posible filtración que pueda presentarse con el
uso normal y adecuado del equipo. Es la máxima hermeticidad
que se puede lograr para un equipo que permita a un usuario no
preparado, desarmar la unidad y reemplazar sus partes
frente a supuestos accidentes o para renovarla con el paso del tiempo
y prolongar la vida útil del equipo casi indefinidamente. En ningún
momento se pensó a este para ser sumergido, presionado o aplastado
bajo el agua, etc. y si esto pasara por el motivo que fuera, debe ser
secado por el propietario del mismo, es la ventaja de este nuevo
modelo.
- No consideramos al ECOPAS apropiado
para Piscinas Públicas.
Para mayor informacion referirse al siguiente link: "DATOS DE
INTERES"
* Actualmente en estudio. Se está
analizando la posibilidad de eliminar parásitos de abrevaderos y
suplementar deficiencias de Cobre para la ganadería. ** En las
concentraciones normales admisibles para piscinas.
|
|